Ипатьевская летопись:

Перед нами живая картина древнерусской междоусобицы. Князь Изяслав, страшась огромного войска, бежит из Белгорода, но союзные силы Мстислава и Ростислава настигают его. В битве у Желяни разгромлены тылы, а сам Изяслав застигнут врасплох в лесной чаще. После жестокого боя раненого правителя доставляют в монастырь, где 4 марта он умирает. Скорбный путь завершается в Чернигове: князя хоронят в церкви Бориса и Глеба. Этот эпизод наглядно иллюстрирует, как личные амбиции и молниеносные стычки решали судьбы целых княжеств в суровую эпоху политической раздробленности Руси.

Мьстиславъ же пусти ѣ. диции Половци оустерегоша рать . и пригнаша къ Изѧславу . и повѣдаша ему рать велику . Изѧславъ же ни полковъ . видивъ В побѣже . ѿ Бѣлагорода Г. Ростиславъ же съ Ӕрославомъ и съ Ӕрополком̑ . въıидоша из города своими полки . и ту дождаша . брат̑ӕ своеӕ . съвъкупившесѧ вси . целовавшесѧ поѣхаша по нихъ . Торци же постигоша возъı ихъ . на Желѧни . полкъı Д же ихъ постигоша . ѿ Буличь . и ту начаша сѣчи ӕ . а инѣхъ руками имати . ӕша же тогда . и Шварана Е . и Милѧтича ѡба . Степена . и Ӕкуна . и Нажира Переӕславича . Изѧслава же постигоша къ ѡзерѧмъ . въѣздѧча. въ борокъ и постиже и. Воиборъ Ж Генечевичь . и сѣче по главѣ саблею . а другъıи . боде и въ стегно въдъıмъ И ѣ И. и ту летѣ с конѧ . и вземъ ѣ Мьстиславъ лѣ жива. посла в манастъıрь . къ сс̑то Семену І еже есть . в Копъıревѣ К конци . оубьенъ же бъıс̑ Изѧславъ . мс̑ца марта въ s҃ дн҃ь . и ѿтолѣ послаша и Чернигову . Стославъ же спрѧтавъ тѣло его съ слезами . и положиша тѣло его въ ѡтни. ему црк҃ви оу ст҃ою мч҃ку Бориса и Глѣба . мс̑ца марта . г҃ı . дн҃ь же бѣ тогда понедѣлникъ

Ключевые слова

Время: 1161 год, 6 марта, 13 марта, Понедельник

Персоналии: Мстислав (князь), Изяслав (князь), Ростислав (князь), Ярослав (князь), Ярополк (князь), Шваран, Степан (Милятич), Якун (Милятич), Нажир Переяславич, Воибор Генечевич, Святослав (князь)

Географические названия: Белгород, Желянь, Булич, Озера, Копырев конец, Чернигов

События, процессы: Сражение на Желяни, Пленение, Убийство Изяслава, Погребение Изяслава

Организации, институты: Половцы, Торки, Монастырь Святого Симеона, Церковь Святых Бориса и Глеба