Царь Иван Васильевич посылает к патриарху Иоакиму Софийского архидьякона Великого Новгорода Геннадия и купца Васюка Поздякова с милостыней и грамотой. Послание царя Ивана Васильевича к патриарху Иоакиму.

Источник:
Лицевой летописный свод Ивана Грозного. Синодальный том, стр. 71
Изображенное событие:
И царь и великий князь прочел грамоту и, воздав Богу благодарение о великих чудесах, патриархом содеянных, и о всем, что распространяется повсюду во вселенной о нем, государе, как ему Бог милость Свою посылает, о его благочестии, подвигах, храбрости, мужестве, и к патриарху послал с милостыней Софийского архидьякона Великого Новгорода Геннадия и купца Васюка Поздякова; и послал с ними государь грамоту к патриарху, и написал в ней, благодаря Бога и восхваляя патриарха, а в грамоте государь пишет так: Послание от благоверного царя великого государя Ивана Васильевича, всея Руси самодержца, к пресвятейшему патриарху Иоакиму святой горы Синайской и судие вселенной. «Божьей милостью царь и великий князь Иван Васильевич всея Руси, Владимирский, Московский, Новгородский, царь Казанский, царь Астраханский, государь Псковский, великий князь Смоленский, великий князь Тверской, Югорский, Пермский, Вятский, Болгарский, и обладатель Ливонской земли, города Юрьева и других, государь и великий князь Новгорода Низовской земли, Черниговский, Рязанский, Волоцкий, Ржевский, Бельский, Ростовский, Ярославский, Белозерский, Удорский, Обдорский, Кондинский и других, и всей Сибирской земли и северной страны повелитель, честному и пречестному о Боге отцу, пастырю и учителю православных велений, и исповеднику Божьего величия, показанного в святом Евангелии: «Смертно то, что пить не вредно», страстотерпцу непобедимому, воину предоброму, добропобедными венцами украшенному, знаменоносцу великому, в чудесах от Бога прославленному, украшением Божьего слова больше солнца сияющему, Иоакиму, превеликому папе и патриарху великого града Александрия, судие вселенной, хваление приношу, добродетели твои восхваляю. Писание твоих доброт, к нам присланное вместе со старцами святой горы Синайской, с весельем приняли и насыщаемся от слов медоточных струй твоего языка; похвалам же, оказанным от тебя нашему правлению, не соответствуем, так как Единого Бога в чудесах славное, ибо Им все было и без Него ничего же не бывает, ибо творит, сколько хочет, Его же превеликие милости на нас бываемые и щедроты Его воспеваем и превозносим, ибо славен Он и прославится. Твое же святительство молим, пусть днем и ночью будем мы поминаемы в твоих молитвах к славимому в Троице Господу нашему Исусу Христу, сотворившему всяческое, и Ходатайнице нашего спасения Преславной Богородице, и ко всем святым, и по твоим молитвам будем сподоблены вечной жизни, будем избавлены от врагов видимых и невидимых, сохранено будет наше царство от всякого зла, христианский же род пусть будет повсюду избавлен от плена иноплеменных безбожников и возвысится рог православных и к первоначальному состоянию и тишине обратится. Твоей же светлости многолюбезное нам честное лицо пусть сподобит нас Бог видеть и целовать руки твои с усердием, как многоценный дар, и позволит насладиться поучением твоих словес больше меда и сот, так как желаем слышать твой преподобный глас, как жаждущий олень желает утолить свою жажду. Ныне же в дар Богу и на покой твоему святительству послал тебе с новгородским Софийским архидьяконом Геннадием и со своим купцом Васькой Поздяковым мехов на 1000 венгерских золотых, а по твоему прошению архиепископу Синайской горы и всем инокам на монастырское устроение послал мехов на 1000 венгерских золотых с тем же архидьяконом и купцом Ваською. И ты бы сам, отче, и во всем своем архиерействе и в Синайской горе повелел молить Господа Бога и Пречистую Его Матерь, и всех святых о нашем здравии и сохранении, и о моей царице Анастасии, и о наших детях: царевичах Иване и Федоре, и обо всем православном христианстве, как раньше и было упомянуто; а отца бы нашего, блаженной памяти великого государя Василия, в иноках Варлаама, и мать нашу, блаженной памяти великую княгиню Елену, повелел бы записать в святых церквях на вседневное поминовение; а наших бы посланников со своим благословением к нам отпустил, пусть, вернувшись, возвестят нам благословение твоего архиерейства. Тогда радость наша будет полной. Аминь».
Изображенное время
1557
Техника
книжная миниатюра на бумаге, минеральные краски
Время создания
1565 – 1576 гг.
Местонахождение
Отдел рукописей Государственного Исторического музея, Син. № 1986