Царь Иван Васильевич пишет в Юрьев к своему боярину и воеводе князю Дмитрию Ивановичу Курлятеву с товарищами и велит послать от его имени к магистру с приказом присягнуть царю. Не получив ответа от магистра, царь Иван Васильевич велит воеводам князю Семен

Лицевой летописный свод Ивана Грозного. Синодальный том, стр. 107

Посылка от государя в Юрьев. В том же месяце писал государь в Юрьев к своему боярину и воеводе князю Дмитрию Ивановичу Курлятеву с товарищами и велел им послать от своего имени к магистру и сказать, чтобы он государю царю бил челом и исправился во всем, а кровь бы христианская неповинная не пролилась. И в (месяце) декабре от магистра не было ответа, и тогда царь и великий князь велел своим воеводам, князю Семену Ивановичу с товарищами, идти войной к Риге в (месяце) январе; и воеводы пошли за рубеж в (месяце) январе в 17 день.