Портрет гетмана Даниила Апостола

Ми теды гетман, по данной нам високомонаршой его императорскаго величества жалованной грамоти, имеючи власть всякие в Малой России воинские и гражданские устроевать порядки, особливо же являя призрение на стародавной тот город Переясловль, которий тепер чрез разние случаи и тамошние народние тяжести, пришол в крайное разорение, яко помянутих подварчан за Великим мостом мешкаючих и поля меские коло города лежачие, до ратуши належние, тако ж (для?) млина на пустом местцу, прозиваемом Качановское, подлуг уневерсалов вишнамерених антецессора нашого ствержаем ратуши Переясловской во владение, позволяююи до ласки войсковой з млина на розмеровие пожитки, а с полюв десятину отбирати и подварчан до общих градских употреблять повинностей, так и ковшовое по торгах, ведерко ратушнее от людей в коморях на меской земле построених, горелкою и дегтем перепродаючих, також из будок и комор резницких надлежащей денги по прежнему отбирати, з 1 генвара месяця находячогось 1729 году.