Его Величество Король Дании Кристиан через премьер-министра Буля просит правительство Его Величества Короля Великобритании ознакомить Советское правительство с причинами, вызвавшими разрыв дипломатических отношений с Россией и присоединение Дании к антикоминтерновскому пакту, сделанное, однако, с оговоркой. Эти действия никоим образом не выражали истинного положения и чувств датского правительства и народа, а были продиктованы сильным нажимом со стороны Германии, включая реальную угрозу полного и окончательного отказа от обещаний, данных Германией в момент оккупации страны 9 апреля 1940 года, относительно статуса Дании. Произойди все это – Дания потеряла бы всякие следы национальной независимости. Его Величество просит правительство Его Величества Короля Великобритании, если возможно, выразить удовлетворение короля Кристиана тем, что Советское правительство признало представителя датских интересов, и выразить пожелание тотчас же восстановить нормальные дружественные отношения, как только Дания снова станет свободной.
Возможно, посланник Дёссинг будет в состоянии передать это послание Советскому правительству и одновременно обратить внимание на то обстоятельство, что все законы, введенные под давлением Германии, будут, разумеется, тотчас же отменены, как только конституционные формы снова вступят в силу.
Кристиан
«Danmаrk under Besaettelsen». Red. af. v. La Cour, Kobenhavn, 1946. Bd. III. Р. 613.