Я всегда изумлялся, государь мой, видя, что на берегах Невы и Москвы пишут и говорят по-французски, как в Версале

Я всегда изумлялся, государь мой, видя, что на берегах Невы и Москвы пишут и говорят по-французски, как в Версале
Письмо Вольтера куратору Московского университета И. И. Шувалову о воспитаннике университета Б. Ш. Салтыкове, посланном в Женеву для продолжения образования.
Господину Ивану Шувалову

29 мая

Я всегда изумлялся, государь мой, видя, что на берегах Невы и Москвы пишут и говорят по-французски, как в Версале. Письмо, которое только что вручил мне от Вашего превосходительства господин Салтыков, и его речь усугубляют мое изумление и удовольствие...

Выдающиеся воспитанники Московского университета в иностранных университетах (1758-1771) // Исторический архив, № 2. 1956