Фон Шпет — Гуссерлю

Фон Шпет (1) — Гуссерлю, 23ХI.1913.

Paris, 191 Rue cte fUniverstte 1913Х123.

Уважаемый господин профессор!

Уже четыре дня я нахожусь в Париже, но мой феноменологический голод становится большим, чем любопытство путешественника, и я чувствую, что, несмотря на необходимость быстро завершить мою обширную работу, большая часть времени будет посвящена феноменологии, в Москве я переписал свою статью , но не нашел времени основательно переработать и исправить ее. Тем не менее я вижу, что основательная переделка сочинения была бы совершенно необходимой. Я хочу сконцентрировать все изложение: с одной стороны, поставить на первое место проблему идеальной сущности и ее отношение к созерцанию, соответственно проблему презентативизма и репрезентативизма, и, с другой стороны, более ясно изложить проблему номинализма. Я думаю, что вследствие такой переработки изложение должно стать более полным и наглядным, а вместе с тем более ясным станет и значение феноменологии в целом, а также сам “поворот” (“Wendung”) в философии. В Берлине я купил книгу Лейендекера , но времени читать ее пока не было, к тому же я не знаю, окажется ли она для меня полезной.

Боюсь, мое растущее стремление отыскать феноменологические идеи до “рождения” феноменологиии слишком опасно для меня самого! До сих пор у меня был спасительный страх перед Платоном... но я не могу без волнения читать что-либо вроде следующих строк о Мейне де Биране “C'est une de ses idees mattresses et les plus famili6res que la veritable invention en philosophic consiste uniquement dans la determination exacte des donnees immediates de la conscience .” Во всяком случае, волшебство феноменологии делает меня слепым в некоторых вещах, но сейчас я не хочу разбираться, есть ли в этом что-либо плохое или нет!

Мои самые наилучшие и самые сердечные пожелания Вашей супруге! Преданно служащий Вам Г. фон Шпет.