Название сельского поселения.
Традиционно считается, что самое раннее упоминание термина — в Лаврентьевской летописи под 1096 г., в известии о нападении половцев во главе с Боняком на Киево-Печерский монастырь: «…и въжгоша Стефановъ монастырь и деревнѣ и Герьманы»1. Однако в Ипатьевской летописи «и» перед словом «деревнѣ» отсутствует: «и пожгоша манастырь Стефанечь деревнѣ и Германечь»2. «И», которое в обоих вариантах текста стоит после «деревнѣ» и в изданиях выделяется как отдельное слово, скорее всего, является последней буквой в слове «деревнѣи» — определении монастыря Германа, означающем «древний» (в смысле «старый»)3 или «деревянный»4.
Реально термин «деревня» отмечается с XIV в. Первое упоминание — в завещаниях Ивана Калиты (1336 и 1339 гг.): «Се далъ есмь сыну своему болшему Семену: Можаескъ, Коломъну со всеми Коломеньскими волостми… [де]ревни Маковець, Лѣвичинъ, Скулневъ, Каневъ, [Гжелю, Го]рѣтову, Горки»5. В XIV столетии деревня, в отличие от села (см.), — небольшое, как правило, однодворное поселение6.