Термин «емец» упоминается только в Краткой редакции Русской Правды.
Ст. 41: «А от гривни е мечникоу коуна, а в десятиноу 15 коунъ, а князю 3 гривны; а от 12 гривноу емъцю 70 коунъ, а в десятиноу 2 гривнѣ, а князю 10 гривенъ»1. Речь идет об отчислениях от судебных штрафов — вир и продаж. Адресатами являются князь, Церковь (ей идет де- сятина) и судебный чиновник, производящий расследование: он назван в первом случае «мечником» (см. мечник), во втором — «емцом».
«Словарь русского языка XI–XVII вв.» дает значение «тот, кто поймал вора»2, а «Словарь древнерусского языка» — «поимщик»3 (видимо, имеется в виду то же самое). Однако 12-гривенный штраф взимался за разные правонарушения, а не только за воровство. Скорее всего, подразумевается, что «емец» — тот, кто взимает судебные пошлины. За ст. 41 следует «покон вирный», где то же должностное лицо определено как «вирник»4 (по названию штрафа за убийство — виры; см. вирник).
