ГОСПОДАРЬ (др.-русск. господарь, осподарь)

«Господарями» именовались люди, обладающие властью, господством. Слово восходит к праславянской основе *gospoda1. Очень раннее упоминание термина содержится в новгородской берестяной грамоте

№ 247 (XI в.): «А господарь въ нетяжѣ, не дѣе»2.

На чаше, предположительно принадлежавшей черниговскому (в 1139–1151 гг.) князю Владимиру Давыдовичу, читается надпись, призывающая хвалить «своего осподаря великого князя»3, но по палеографическим данным этот памятник вероятнее датировать первой поло- виной XIV в.4 В любом случае, «осподарь» здесь еще не титул правителя, а только указание на властные полномочия князя. Как титул слово «господарь» начинает использоваться со второй половины XIV в. в Великом княжестве Литовском. Так, в договоре смоленского князя Юрия Святославича с Ягайло 1386 г. читается: «с Володиславомъ, Божьею милостью с королемъ полскимъ, литовьскимъ, и русскимъ, иныхъ земль осподаремъ»5. Ранее формула «господарь Рускоѣ землѣ» встречается в грамотах польского короля Казимира III6.

С конца XIV в. «господарями» именовались правители Молдавского княжества7, а впоследствии и Валашского.

Позднее на основе слова «господарь» возникает форма «государь», ставшая одним из титулов правителей Российского государства8.


Литература: Золтан А. К предыстории русск. «государь» // Из истории русской культуры. Т. 2. Кн. 1: Киевская и Московская Русь. М., 2002.

  1. Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Вып. 7. М., 1980. С. 58–63. ^
  2. Арциховский А. В., Борковский В. И. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1956–1957 гг.). М., 1963. С. 70–71. ^
  3. Рыбаков Б. А. Русские датированные надписи XI–XIV вв. М., 1964. С. 28. ^
  4. Турилов А. А. Чаша великого князя Владимира Давыдовича — памятник русской культуры XIV столетия // Московский Кремль XIV столетия: Древние святыни и исторические памятники. М., 2009. ^
  5. Смоленские грамоты XII–XIII вв. С. 72–73. ^
  6. Грамоти XIV ст. Київ, 1974. № 12. С. 27. ^
  7. Золтан А. К предыстории русск. «государь» // Из истории русской культуры. Т. 2. Кн. 1: Киевская и Московская Русь. М., 2002. С. 566–567. ^
  8. Вопрос о времени перехода господарь в государь остается не вполне проясненным. См.: Золтан А. К предыстории русск. «государь». С. 584–586; Бачинский А., Ерусалимский К., Кочековская Н., Моисеев М. Дипломатическая переписка Ивана Грозного: проблемы авторства, хранения и бытования // Российская история. 2018. № 2. С. 111–112. В «Словаре древнерусского языка XI–XIV вв.» форма государь присутствует, но в приведенных примерах (XIV столетия) читается гарь, гдрь (иногда с выносным «с») или гсдрь под титлом (Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.). Т. 2. С. 373–374). Так могло сокращаться и слово господарь. Случаи же написания без титла свидетельствуют, что в эту эпоху употреблялась, скорее всего, только такая форма. ^