Слово владыка происходит от глагола владети1. Служило обобщенным названием для облеченных властью. «Владыкой» могли называть Господа, церковных иерархов, равно как и светских правителей разного ранга. Слово часто встречается в старославянских и переводных древнерусских памятниках2.
При этом к русским князьям этот термин не применялся. Так, в тексте ПВЛ слово владыка встречается 10 раз: в восьми случаях имеется в виду Бог, в одном — константинопольский патриарх, еще в одном (в тексте договора Игоря с Византией) — византийские императоры3.
