Образовано от слова «власть» — облеченный властью. Часто употребляется в переводных памятниках, но встречается и в оригинальных1.
Из произведений XI столетия:
Житие Феодосия Печерского: «яко же и властелинъ града того видѣвъ отрока въ такомь съмерении и покорении соуща»; «Вьсѣмъ бо града того вельможамъ въ тъ день възлежащемъ на обѣдѣ оу властелина»2.
Чтение о Борисе и Глебе: «старѣишина, иже бѣ властелинъ граду тому»; «властелинъ градныи шедъ къ христолюбивому Ярославу»3.
В этих случаях властелин выступает как именование должностных лиц, определяемых в других источниках древнерусским термином посадник, с помощью книжного, литературного стиля.
