Из выступления представителя США, Дж. Даллеса на конференции в Сан-Франциско

1951 год, 5 сентября

В 1951 году в Сан-Франциско была собрана конференция, на которой должно было быть заявлено о прекращении состояния войны с Японией и окончательно определён территориальный статус империи. США, находящиеся в конфронтации с СССР, в нарушение союзнических обязательств теперь всеми силами старалась поддержать японские требования.

Из выступления представителя США, Дж. Даллеса на конференции в Сан-Франциско 5 сентября 1951 г.

Глава 1 прекращает состояние войны, и отсюда вытекает признание полного суверенитета японского народа. Позвольте нам отметить, что признанный суверенитет является «суверенитетом японского народа».

Какова же территория, подпадающая под японский суверенитет? Об этом говорится в главе 11. Япония официально ратифицирует положения Потсдамских условий капитуляции, касающиеся территории, положения, которые — в том, что касается Японии — фактически вступили в силу шесть лет назад.

Потсдамские условия капитуляции являются единственным определением условий мира, которые выполняют и которыми связаны Япония и все союзные державы в целом. Между некоторыми союзными правительствами был достигнут ряд договоренностей частного порядка, и этими договоренностями ни Япония, ни другие союзники не связаны. Поэтому в Договор включена статья 8 Условий капитуляции, которая предусматривает, что японский суверенитет должен быть ограничен Хонсю, Хоккайдо, Косю, Сикоку и несколькими малыми островами. Отказ Японии от ряда своих прав в соответствии со статьей 2 главы 11 строго и точно соответствует этому условию капитуляции.

Поднимался вопрос о том, включает ли географическое название «Курильские острова», упомянутое в статье 2 с, острова Хабомаи. Соединенные Штаты считают, что нет.